Using tidytext to mine a small text-based dataset for word frequencies and associations